Resolved: Mobile storage solution

As it turns out, the cause of the problem was overclocking. I set memory timings to SPD and clocked the CPU back to default 1.8 GHz. I'm not sure what exactly is causing the malfunction but I intend to find out in the near future. Anyway, the Icy Box is back in business.